Jede Menge Schnee auf den Bergen

Während man in der Altstadt bereits mit kurzärmeligen Shirts ein Eis am Domplatz genießt, finden Wintersportler auf der Plose immer noch beste Bedingungen.
Zusammen mit 50% meiner Mädels genoss ich heute einen traumhaften Tag bei milden Temperaturen, strahlendem Sonnenschein und gar nicht sooo vielen Leuten auf den Pisten als erwartet... und auch die nächsten Tagen sind sehr vielversprechend.

1° giro in bici da corsa... che paura!

Ieri ho ricevuto la mia bici da corsa ed oggi, visto il bellissimo tempo, non ho resistio di uscire per un giretto. Non avrei mai pensato di poter essere cosí veloce in salita... e nello stesso tempo di metterci mezz'ora per una discesa fluida di 8 km. O le mie braccia son troppo corte, o il mecanico ha montato i freni nel posto sbagliato... mi dovró inventare qualcosa (?!).

Die Plauze muss weg

Heute habe ich mich zusammen mit den Weihnachtskeksen (die sich inzwischen natürlich in fast 10 kg Übergewicht ummaterialisiert haben) wieder mal auf's Rad geworfen, um für den Saisonsanfang langsam in die Gänge zu kommen.

Die Temperaturen waren nahezu perfekt (ca. 14°) und auch die Trails sind vor allem im Tal fast schon wieder trocken.

Dennoch, die Schabser Höhe (200 Höhenmeter) fühlte sich an wie das Würzjoch, und mein Lieblingstrail (den ich normalerweise zu Saisonsende fast schon freihändig bewältige) zwang mich mehrmals vom Rad...aber das wird schon noch ;-).

Bis bald
euer Alex

Vulcano biking on a green island

after 10 days we make a resumee: beautyful island, nice trails, nice people, bad weather and 1 broken finger.

Here all my pictures of the whole trip

MountainBike Testival 2011 in Brixen

Nach sensationellen fünf Jahren in Latsch wechselt das MountainBIKE-Testival die Location.
Vom 12. bis 16. Oktober 2011 steigt das einzigartige Bike-Event, bei dem sich das „Who is Who“ der Szene trifft, erstmals im sonnenverwöhnten Brixen. Brixen und seine Feriendörfer sind der ideale Ausgangspunkt für attraktive und abwechslungsreiche Mountainbike-Touren. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – hier kommen alle Bikerinnen und Biker voll auf ihre Kosten.
Das bewährte und einzigartige Konzept der Veranstaltung bleibt natürlich erhalten: Testmöglichkeit von brandneuen Bikes und Parts der kommenden Saison, begleitet von einem attraktiven Rahmenprogramm: Geführte Touren in verschiedenen Könnerstufen, Endurokurse, Fahrtechnik-Trainings, Lady-Specials, Schrauber-Workshops, Bikertreffs und viele weitere Bonbons machen das MountainBIKE-Testival zum wahren Highlight.
Für Biker, die mit neuen Untersätzen liebäugeln, bietet sich also die einmalige Chance, hier ihr Traumgefährt zu finden – ob auf den eigens für das Testival ausgewiesenen Teststrecken, nach erlebnisreichen, geführten Touren oder rasanten Downhills auf den sensationellen Singletrails rund um den Südtiroler Bike-Spot.
Das MountainBIKE-Testival in Brixen wird auch in diesem Jahr wieder für einen ganz besonderen Saisonausklang in Südtirol sorgen.
Weitere Informationen zum Event gibt es unter www.mountainbike-magazin.de/testival2011.

El Pinar y Puerto Tazacorte

An other perfect day between jungle, desserts and seaside. Heavy rain and 8° in the mountains, sunshine and 25° in Puerto Tazacorte... and wind with 1000 nots against us on the 15 flat km back to Puerto Naos.

Mendo y Tacande de Abajo

Our first day on a green island with black trails... because of heavy rain in the morning our first tour started in the afternoon... still time. The particularity is to start in the mountians (today we even had some snow on the highest peaks) and passing different climate zones you arrive directly on the beach for some cervezas and papas arrugadas... olé.

Frohe Weihnachten e Buon Natale

Wir wünschen euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!

Familie Resch

Tanti auguri a chi vorrebbe realizzare i propri sogni
tanti Auguri a chi ci spera tutti i giorni.
Tanti Auguri a Tutti i piccini
sia ai ricchi che ai "poverini".
Tanti Auguri a tutti gli amici
che possano essere sempre felici.
Tanti Auguri a chi è solo
che con l'amore possa alzarsi in volo.
Tanti Auguri a chi è ammalato
che possa esser più fortunato.
Tanti Auguri...
di vero cuore
e tanto ricchi di calore.
Per un Natale Festoso
ed un anno brioso
non solo fuori
ma soprattutto nei cuori...

Auguri a Tutti!

Famiglia Resch

Re-Opening Emmell

After 2 years Marialuise had to enlarge her shop...so she moved from Stadelgasse 4a to Stadelgase 4b and created her own little paradise for cosmetics, parfumes and more... at todays opening many friends came by to wish her all the best.

I veri piaceri invernali

Mentre nella cittá regna il caos dei mercatini basta uscire pochi km da Bressanone per trovare i veri piaceri invernali.