El Pinar y Puerto Tazacorte

An other perfect day between jungle, desserts and seaside. Heavy rain and 8° in the mountains, sunshine and 25° in Puerto Tazacorte... and wind with 1000 nots against us on the 15 flat km back to Puerto Naos.

Mendo y Tacande de Abajo

Our first day on a green island with black trails... because of heavy rain in the morning our first tour started in the afternoon... still time. The particularity is to start in the mountians (today we even had some snow on the highest peaks) and passing different climate zones you arrive directly on the beach for some cervezas and papas arrugadas... olé.

Frohe Weihnachten e Buon Natale

Wir wünschen euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!

Familie Resch

Tanti auguri a chi vorrebbe realizzare i propri sogni
tanti Auguri a chi ci spera tutti i giorni.
Tanti Auguri a Tutti i piccini
sia ai ricchi che ai "poverini".
Tanti Auguri a tutti gli amici
che possano essere sempre felici.
Tanti Auguri a chi è solo
che con l'amore possa alzarsi in volo.
Tanti Auguri a chi è ammalato
che possa esser più fortunato.
Tanti Auguri...
di vero cuore
e tanto ricchi di calore.
Per un Natale Festoso
ed un anno brioso
non solo fuori
ma soprattutto nei cuori...

Auguri a Tutti!

Famiglia Resch

Re-Opening Emmell

After 2 years Marialuise had to enlarge her shop...so she moved from Stadelgasse 4a to Stadelgase 4b and created her own little paradise for cosmetics, parfumes and more... at todays opening many friends came by to wish her all the best.

I veri piaceri invernali

Mentre nella cittá regna il caos dei mercatini basta uscire pochi km da Bressanone per trovare i veri piaceri invernali.

der erste Schnee - prima neve - first snow

Mercatini di Natale... un successo da oltre 400 anni

Ogni anno iniziano nel periodo prenatalizio i cosiddetti Mercatini di Natale che durano fino all' Epifania. In tutto questo periodo nelle nostre città dell' Alto Adige fiorisce in modo particolare il commercio di vari articoli da regalo, dolci natalizi, decorazioni per l' albero di Natale. Ogni anno si nota un grande afflusso di visitatori. Quest' usanza però non esiste solo da noi, ma anche in molti centri della Germania e dell'Austria.
Dal XVII secolo il mercatino di Natale di Norimberga è molto popolare. Questa tradizione dei mercatini di Natale risale all' idea luterana: un Gesù Bambino adulto che esaminava i bambini e faceva loro dei regali.
Ai tempi Biedermeier l' alta borghesia riprese vastamente quest' idea, così che i mercatini di Natale godevano di una grande popolarità tra giovani ed anziani
Nel tirolo come anche negli altri mercatini natalizi non poteva mancare il panforte che da sempre viene offerto in questo periodo e fa semplicemente parte dell' Avvento. Con i mercatini si diffuse presto anche l'usanza dell' albero di Natale. Dall' inizio del XX secolo fu eretto nelle piazze e nelle case; da allora è una parte essenziale di ogni mercatino di Natale.
Bambini e adulti frequentano con piacere i nostri mercatini natalizi. Il Mercatino di Natale si terrà nell' affascinante piazza Duomo di Bressanone, centro e cuore della città e recentemente ristrutturata.

IMS Boulder Cup 2010

For the second time the IMS was hold in Brixen and with it the IMS Boulder Cup. My girls and me, together with 1000 others, followed the world best climbers like Kilian Fischhuber and Anna Stöhr how to manage the most difficult boulders I have ever seen... impressing.

Kastanienweg

der Klassiker schlechthin im Herbst und immer wieder schön, beim Glanger einzukehren und die Südtiroler Köstlichkeitenzu genießen.

Trailscouting und Biketest...

Bei der Suche nach einem idealem Test-Rundkurs von ca. 4 km und 200 hm wurden wir oberhalb von Brixen bald fündig und hetzten die heißesten und neuen räder mehrmals über die Trails... ein paar kleinere "Zwischenfälle" hielten uns ein wenig auf und so kamen wir erst gegen 16.30 Uhr zum wohlverdienten Mittagessen beim Gugger. Leider konnten wir uns dort nicht lange aufhalten zumal es bereits zu dämmern begann und noch ein knackiger Trail bis runter nach Brixen geritten werden wollte.