Sonntag, 31. Oktober 2010

International Mountain Summit - Brixen/Italy 30/10 - 7/11 2010

IMS - International Mountain Summit® ist die Plattform, auf welcher der Lebensraum „Berg“ in all seinen Facetten beleuchtet, diskutiert und gefeiert wird. Denn der Berg ist so vielfältig wie seine Besucher und Bewunderer. Er ist Lebensraum, zugleich Marktfaktor, persönliche Herausforderung oder einfach nur ein Naturwunder. Er öffnet Einzelnen die Augen und prägt ganze Kulturen. Südtirol, inmitten der Alpen, und vor allem die Stadt Brixen als Tor zum Welt-Naturerbe Dolomiten, ist idealer Austragungsort für dieses weit umspannende Berg-Gipfeltreffen.

IMS - International Mountain Summit® è la piattaforma che consente di esaminare, discutere e celebrare sotto tutti i suoi aspetti lo spazio di vita “montagna“. Infatti, la montagna è varia e molteplice quanto i suoi visitatori e i suoi ammiratori. È uno spazio di vita, ma allo stesso tempo anche un fattore di mercato, una sfida personale, semplicemente un miracolo della natura. Apri gli occhi al singolo e caratterizza culture intere. L’Alto Adige, situato nel cuore delle Alpi, e soprattutto la città di Bressanone come porta sulle Dolomiti Patrimonio Naturale dell’Umanità- UNESCO, è la sede ideale per questo incontro al vertice di ampie vedute sulla montagna.

The IMS-International Mountain Summit® is an international platform which discusses, celebrates and casts a new light on the mountains in all their different facets. The mountains are just as diverse as their admires and climbers: They are both living space for people and a habitat for nature. All at the same time, they have market potential and offer individual challenges. Being one of nature’s incredible marvels, they open the eyes of individuals and leave their mark on entire cultures. Thanks to its location in the heart of the Alps, South Tyrol is the ideal host for this comprehensive summit event dedicated to the mountains. With the city of Brixen/Bressanone, the IMS has chosen a very special venue at the foot of a stunning and proud UNESCO World Natural Heritage Site: the Dolomites.

Freitag, 29. Oktober 2010

Keschtnweg "hard" zum Glanger



Über Salern und Tils bis zum Glanger... nach 1 lt Rotwein war es auf einmal halb 4 und wir konnten die Tour leider nicht wie geplant fertigfahren. Trotzdem hatten wir am Ende 1.000 hm und 35 km geschafft.
Posted by Picasa

Donnerstag, 28. Oktober 2010

Late autumn hunting day



While in the valley the landscape and temperatures are still autumn-like, it is enough to go a little up the mountains to find -10°, half meter of powder snow... and a 9 year old "rehbock" ...Waidmannsheil.
Posted by Picasa

Freitag, 22. Oktober 2010

Spinges und Lindensteig



Ein Herbsttag wie er im Buche steht. Bei frostigen Temperaturen verließen wir die Gassen von Brixen um bald darauf bei angenehmen Temperaturen in Spinges die Aussicht über die Dolomiten zu genießen. Da wir ziemlich zügig unterwegs waren, fanden wir noch die Zeit den herrlichen Lindensteig von Meransen nach Mühlbach (Weg Nr. 12) unter die Stollen zu nehmen und uns in Natz noch ein Käffchen zu genehmigen.
Posted by Picasa

Mittwoch, 20. Oktober 2010

Rodenegger Alm



Eine klassische Biketour im Herbst. Die Fahrt auf die Rodenegger Alm bescherte uns mit Schnee... aber auch mit herbstlich schönen Wäldern und strahlendem Sonnenschein.
Posted by Picasa

Montag, 18. Oktober 2010

Keschtnweg



Bei herrlichem Herbstwetter brachen wir pünklich um 10 Uhr (bei 8° C) auf, um den Tagesplan zu erfüllen.
1. Über die Karlspromenade nach Klerant und Albeins
2. weiter unterhalb von Teis bis nach Klausen
3. durch das Tinnetal nach Latzfons
4. Über Verdings zum Glanger
5. Keschtweg bis Teis
6. Klettersteig bis Salern
7. Radweg von Vahrn bis zurück nach Brixen
... und morgen braucht's ne Pause.
Posted by Picasa

Donnerstag, 7. Oktober 2010

Kreuzjoch



Diese herrliche Herbstwanderung führte uns von der Zanser Alm über das Kreuzjoch (2.300 mt) und von dort weiter über den Dolomitenhöhenweg (2.403 mt) bis zur Schlüterhütte. Nach einer Stärkung mit Hirschgulasch und Buchteln kehrten wir über die Kaserillalm zurück nach Zans.
Posted by Picasa

Mittwoch, 6. Oktober 2010

Radlsee



For one of the hardest biketours this year we chose the charming "Radlsee" at 2.280 mt above Brixen. After 3 hours of steep climbing we had to push and carry our bikes for an other hour... but the view and the food up there was worth it. And the most beautiful had still to come: one hour of amazing downhill on narrow and technical paths... not everybodies love ;-).
Posted by Picasa

Montag, 4. Oktober 2010

On the Chestnuttrail to the "Glanger"



After 20 km of heavy bikeing we stoped at the "Glanger". Food, drinking and sitting there was so nice that we almost forgot the time and stayed there until 15.00. So we had to hurry up a little after having had Gerstensuppe, Speck, Kas, Pellkartoffel, Siaße Krapfen, some wine and gebrotene Keschtn... that was realy heavy.
Posted by Picasa

Take a closer look



A day out with my girls in the woods... if we learn to take a close look we can see some interesting things.
Posted by Picasa

Samstag, 2. Oktober 2010

Spinges



Un giro autunnale con i miei amici Rolando and Svein Olaf... in 3 ore abbiamo fatto ció che con altri non sempre riesco a fare in una giornata intera. 32 km e 1.000 mt di dislivello.
Posted by Picasa