kroNEws

For Sale...

2012-01-30T10:28:00.002+01:00

Garry Fisher Supercaliber € 1.600 (info@brixbike.it)

Trek Session 7 € 1.900 (info@brixbike.it)

Sellaronda...deluxe...gourmet...sexy

2012-01-15T09:52:00.000+01:00

Neues Jahr - Neues Glück... auch heuer ließen meine Jungs und ich es uns nicht nehmen 1 x um den Sellastock zu kurven. Trotz der eisigen Temperaturen, dem spärlichen Schnee und vorgerückten Alters spulten wir wie gewohnt unser Standardprogramm ab: Tris-Stua-Chalet Margherita-Jager-Venezia Enotheka (I like)-Jimmy (I like)-Stua-Traube-Buffalo-Hoam...

Hier alle (zeigbaren) Fotos

Doppelte Schneeromantik - doppio piacere invernale - double winter pleasure

2012-01-07T11:44:00.000+01:00

Stadtgenuss und Skiberge
Auch wenn sich die Bergwelt um Brixen im Winter mit einer weißen Decke zudeckt – schlafen geht sie noch lange nicht. Die Plose verwandelt sich plötzlich in ein Genussskigebiet der Sonderklasse und glänzt mit der längsten Talabfahrt Südtirols. Brixen lockt mit warmherzigen Angeboten und einem romantischen Weihnachtsmarkt, die Feriendörfer rundherum mit Winterwanderwegen, Aktivangeboten und kulinarischem Hochgenuss für Ihren Winterurlaub: Das ist Südtirol-Winter zum doppelt genießen.

Città e montagna
La città e il paesaggio si coprono con una coltre di neve, ma nessuno a Bressanone e dintorni pensa di andare in letargo. Il comprensorio sciistico Plose si risveglia e si trasforma nello scenario ideale per una perfetta vacanza sulla neve. La pista più lunga dell’Alto Adige richiama moltissimi sciatori e amanti delle attività sportive invernali. In valle è forte il richiamo del romantico Mercatino di Natale a Bressanone con le sue proposte gastronomiche e attività varie. A questo s’aggiungono le molte possibilità di effettuare piacevoli escursioni e gite sulla neve. Tutto questo significa „inverno“ in alto Adige.

Enjoy the town and skiing on the mountains
Even though during the winter, the mountain world around Brixen is covered in snow, there are still lots of activities around. From one day to the other, the Plose mountain turns into an exciting skiing region of a special kind and presents you with the longest downhill run in South Tyrol, while Brixen invites you to enjoy its heart-warming hospitality and a romantic Christmas market. The holiday villages in the surrounding area entice you with winter hiking trails, various activities and culinary delights during your winter holiday. This makes the South Tyrolean winter twice as enjoyable.

Frohe Weihnachten - Buon Natale - Merry Christmas...

2011-12-25T20:31:00.002+01:00

... wünscht Familie Resch und alle fleißigen Hände in der Goldenen Krone.

p.s.: sorry, aber unsere Kleinste (Angelina) konnte sich leider nicht zu einem freundlichen Gesicht überreden lassen :-)

Brixner Weihnachtsmarkt unter den zehn schönsten weltweit

2011-12-11T10:45:00.000+01:00

Renommierter US Sender CNN wählt die schönsten Weihnachtsmärkte

Noch vor Melbourne reiht sich der Brixner Weihnachtsmarkt, der heuer zum 21. Mal veranstaltet wird, an Platz 9 der schönsten Weihnachtsmärkte weltweit.

Ein unabhängige Jury hat die Christkindlmärkte bewertet und dabei den Brixner gleich hinter Helsinki, Chicago, Edinburgh und anderen Metropolen eingereiht. Den Spitzenplatz belegte im diesjährigen CNN Ranking die Stadt Weimar in Deutschland. CNN schreibt auf seiner Internetseite im Bildtext; zuerst ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt und dann zum Rodeln auf die Plose. Weiteres schreibt CNN: der frühere Bischofssitz ist eine der schönsten italienischen Städte mit einem Krippenmuseum und einer atemberaubenden, romantischen Kulisse und unzähligen Shoppingmöglichkeiten. Eine der längsten Rodelpisten befindet sich an Brixen’s Hausberg, der Plose.

„Auf diese Wertung können wir stolz sein“, meinen unisono Helmuth Kerer, OK Chef des Weihnachtsmarkts und Markus Huber, Präsident Tourismusvereins Brixen. „Es ist eine Bestätigung dafür, dass man jahrelang richtig gelegen hat vermehrt auf Qualität, Tradition, Handwerk und Brauchtum zu setzen . Der Brixner Domplatz bietet dem Weihnachtsmarkt eine außergewöhnlich, romantische Kulisse.“

Sehr glücklich schätzt man sich in Brixen um den diesjährigen Verlauf und die Besucherzahlen am Weihnachtsmarkt. Das verlängerte Wochenende hat in Brixen und Umgebung für ausverkaufte Hotelbetten und einen ausgezeichneten Besuch auf dem Weihnachtsmarkt gesorgt. Auch die Vorschau auf das kommende Wochenende lässt auf gute Zahlen schließen. Dank des umfassenden Rahmenprogrammes erleben die Gäste nicht nur Weihnachtsstände am Brixner Domplatz, sondern auch allerhand Brauchtum, traditionelles Handwerk und Musik.

Nachstehend das vollständige Ranking des US Senders CNN:

Platz 1: Weimar (D), Platz 2: Straßburg (FR), Platz 3: Edinburgh (GBR), Platz 4: Chicago (USA), Platz 5: Karuizawa (JAP), Platz 6: Salzburg (A), Platz 7: Rochester (GBR), Platz 8: Helsinki (FIN), Platz 9: Brixen (I); Platz 10: Melbourne (AUS)

Plose Ski Opening 16.12.11

2011-12-09T08:38:00.001+01:00

Wir haben schon fast nicht mehr daran geglaubt, aber nun hat es tatsächlich wieder mal geschneit und die Temperaturen haben eine ordentliche Beschneiung der Pisten auf der Plose ermöglicht.
Gestern fielen den ganzen Tag herrliche Flöckchen bis in die Stadt was natürlich für die Stimmung der Urlauber und auch der Geschäftstreibenden wie Balsam auf die geschundenen Seelen waren.
Nun kann es also bald losgehen mit ungehemmtem Ski- und Snowboardgenuss und anscheinend handelt es sich nur noch um Tage bis endlich auch die traumhafte Rodelbahn Rudi Run eröffnet werden kann. Auf der Rodelstrecke wurde zudem der untere und dazumal etwas steil und eisige Streckenteil entschärft und kann nun bedenkenlos auch von ungeübten Rodlern befahren werden.
Und für alle unsere Gäste ermöglicht die BRIXENCARD auch heuer wieder 1 Berg- und Talfahrt pro Tag zum absoluten Nulltarif.

Winter can wait... but not too long

2011-12-02T09:18:00.002+01:00

Due to the unreal weather conditions me and my friends decided to make an other "last bike tour of this season". Infact it is already the 3rd last tour because each week we were sure that the snow would come soon. Anyway yesterday we climbed up to the Plose (2.500 mt) to enjoy the breathtaking trail nr. 6 from there down to the Ochsenalm. Some little spots of snow made it really dangerous and 1 wrong step could mean a really fast downhill. After some Speck and wine (we brought it up in our backpacks because everything is close there now) we biked on the trail nr. 30 to Kreuztal and than down the 3 and 5a and 7 to Brixen. It was already dark when we finally get to the hotel. So if it really wouldnt snow next week we are already looking foreward to the next "last biketour of the season".

Mercatini di Natale...Ciak - si parte

2011-11-26T08:29:00.001+01:00

È l'evento che invita sia turisti che residenti a entrare nello spirito del tempo più incline alla riflessione durante l'anno, l'evento che cala le antiche mura della vecchia città episcopale in un chiarore pieno d'atmosfera e che promette tanti momenti di piacevole compagnia: signore e signori, il mercatino di Natale di Bressanone!
Ai piedi del magnifico Duomo, circondato da maestose dimore centenarie, si apre ai visitatori un mondo variopinto di profumi seducenti e sapori unici, fatto anche di scatti indimenticabili sugli antichi mestieri artigianali ricchi di tradizione e passeggiate in carrozza per la città.
L'edizione di quest'anno del mercatino di Natale di Bressanone si svolgerà all'insegna del motto "Arte e storia".

Orari di apertura del mercatino di Natale di Bressanone 2011 / 2012:

Il Mercatino di Natale di Bressanone inizia il 25 novembre 2011 e termina il 6 gennaio 2012. L'inaugurazione ufficiale si svolge il 24 novembre 2011 dalle ore 17 in poi in Piazza Duomo a Bressanone.

Da lunedì a sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.30
Domenica e giorni festivi dalle ore 09.30 alle ore 19.00
Il 24.12. e il 31.12.2011 dalle ore 09.30 alle ore 16.00
Il 25.12 e il 01.01.2012 il mercatino di natale è chiuso

Es weihnachtet (schon) sehr...

2011-11-09T16:26:00.000+01:00

... bei Sonnenschein und milde Temperaturen.

Höchstens der Stress und die Hektik aber vor allem der heute vor unserem Hotel angelieferte Riesenweihnachtsbaum schaffen es, dass einem bereits jetzt das bevorstehende Fest in Erinnerung gerufen wird.

Boulder Cup 2011 Brixen

2011-10-30T10:14:00.001+01:00

Auch dieses Jahr war der Boulder Cup im Rahmen des International Mountain Summit (IMS) in Brixen der größte Publikumsmagnet. Einige der besten Kletterer der Welt gaben sich keine Blöße und am Ende wurde auch die zur Zeit Weltbeste (Anna Stöhr aus Österreich) und der wohl kompletteste und talentierteste Climber (Adam Ondra aus der Tschechei) aller Zeiten ihrer Favoritenrolle gerecht und konnten den IMS Cup für sich entscheiden. Eine tolle Figur machten aber auch unsere lokalen Größen wie Andrea Ebner (5te), Andrea Prünster (4te) und Stefan Scarperi (4ter), die einmal mehr aufzeigten, dass sie schon bald in der Weltspitze auf sich aufmerksam machen werden.

SportGrenzeWald (Vortrag im Rahmen des International Mountain Summit)

2011-10-28T14:43:00.001+02:00

Die Erwartungen waren hoch und ich war schon auf eine angeregte Diskussion gerüstet, bei der ich die Bedürfnisse von uns Mountainbikern mit den Wünschen von Forst- und Jagdbehörden des ganzen Alpenraums abgleichen wollte... aber es kam nicht dazu und zu meiner Überraschung waren alle Redner und Vortragenden davon überzeugt, dass nur ein Dialog mit den verschiedenen Interessensgemeinsachaften zu einem zufriedenstgellenden Ergebnis führen kann. Reine Verbote und starke Einschränkungen haben ihre Wirkung bis dato meistens verfehlt und bei gegenseitigen Respekt kann der Wald und die Berge von Mensch und Tier beansprucht und genutzt werden... sehr gut.

Slackline World Champion Chips in Brixen

2011-10-22T21:41:00.002+02:00

Ein Ereignis jagd das andere... zur Zeit finden in Brixen die Slackline Weltmeisterschaften statt und die besten dieser Zunft zogen heute alle Register... cool. Gewonnen hat schließlich der Amerikaner Michale Luis Payton.

Cool video + cool music

2011-10-18T22:41:00.001+02:00

Marco Toniolo hat sich wieder mal selber übertroffen und ein cooles Bike Video gedreht... und das auch noch genau hier in Brixen... unbedingt anschauen.

Date un'occhiata a questo video... che figata. Marco Toniolo ha fatto veramente un piccolo capolavoro... nelle montagne di Bressanone.

Take a look at this video made by Marco Toniolo here in Brixen... it is really worth downloading it.

MountainBike Testival 2011 Brixen

2011-10-17T18:55:00.000+02:00

Am 9. Oktober war es endlich soweit und mehrere Monate Vorbereitung fanden ein Ende und nun galt es, alles Theoretische und Geplante in die Tat umzusetzen... und eines vorweg: das taten wir, absolut.

Das Wetter war perfekt, die Stimmung hervorragend, die Trails ein Traum und die Guides wuchsen über sich hinaus. Täglich führten wir über 150 Leute auf die schönesten Örtchen um Brixen und die Begeisterung der Gäste weckte in uns allen ein "Zugabe-Gen" und einige von uns rückten sogar mit sogenannten "Geheimwegelen" (also jene Hammertrails, die man lieber für sich selber behält als sie zu vielen Leuten zu zeigen) raus.

Alles in allem war die Testival Woche ein voller Erfolg und wir freuen uns schon heute auf 2012.

CAIDom 2011

2011-09-20T11:41:00.000+02:00

Der CAIDom 2011 ist Geschichte und auch heuer war es wieder ein Riesenspektakel. 320 gemeldete Fahrer aus 10 Nationen und traumhaftes Wetter... bis Samstag. Der Uphill konnte noch bei strahlendem Sonnenschein durchgeführt werden und mit 1:43 Minuten wurde sogar ein neuer Streckenrekord aufgestellt. Am Sonntag war es dann vorbei mit Sommer und Sonne und bei Nebel und Nieselregen wurde pünktlich um 14 Uhr gestartet. 180 Fahrer kamen auch bald heil in Brixen an und sogar 9 Einradfahrer schafften die gesamte Strecke. Leider mussten auch heuer wieder insgesamt 4 Biker ärztlich versorgt werden und wir wünschen ihnen Gute Besserung. Erstmals konnte sich Max Schuhmann als King of Plose (Up- und Downhill mit dem selben Bike) eintragen.
Also dann bis 2012 auf ein Neues.

Pfunderer Joch

2011-09-11T18:52:00.001+02:00

After Stoanamandl, Plose and Latzfonser Kreuz we absolutely had to put the crown on this week by making the Pfunderer Joch. Everybody knew that it is going to be very steep and never ending long... and so it was. At the end we all reached the top (Hans Erik even without getting off the bike) and after the nice downhill to the Weitenbergalm some good Kartoffelsuppe and Kaiserschmarren (and of course a few beers) gave us the power to be abel to bike alle they way back home to Brixen.

Latzfonser Kreuz

2011-09-10T20:33:00.001+02:00

The plan was to go over the Windleger until the Latzfonser Kreuz (2.350 mt) and after that we wanted to reach the lake of the Radlsee (2.250 mt). Thats is why we started from the Gasser Hütte (1.600 mt) knowing that until the Radlsee we will make at least 1.500 highmeters.... so far the plan... at the end we had to take a littel shortcut down to Feldthurns to change a bike but so we had the opportunity to enjoy the good cakes of the Unterwirt and after that the nice trails of the Kastanienweg until Brixen. Arriving there at 17:00 we had yet an other fantastic day and if we can fix all the broken bikes until tomorrow so the Pfunderer Joch will be taken under our wheels.

2000 mt above Brixen

2011-09-09T19:31:00.001+02:00

The highest mountain in Norway ist 2.462 mt... the Plose peak is just a few mt higher so we absolutely had to go there because my norvegian friends wanted to be above their country. But who goes up somehow has to go down. Choosing the trail to the Leonhardter Kreuz and than the track nr. 4 gave the whole day the certain kind of pepper to make sure they will never forget that trip.

Stoanamandl Tour

2011-09-08T21:27:00.001+02:00

Leaving at 10 from Brixen after 2 hours we were already in Vals... far to quick but all the group was really strong. The first day we didn't want to spend all our energy so we chose to take the cabin up to Jochtal. After lunch on the Ochsenalm we headed towards the Stoanamandl (2.113 mt) to start with the neverending downhill all the way down to Brixen.

Zitteraal and friends

2011-08-27T21:31:00.004+02:00

Der Tulln in den Aferer Geislern ist ein längst überfälliger Gipfel und so machten wir uns frisch, fröhlich und frühmorgens auf die Socken. Schon bald lockten die dunklen Wolken und der Regen unsere Weicheier-Gene aus der Reserve und wir mussten kurzerhand umdisponieren. Am Ende konnten wir uns über die Erstbesteigung des Zenleser Kofel freuen. Nachdem wir das Gipfelkreuz aufgestellt hatten wuchs in uns die Vorfreude auf einen Buchweizenschmarrn mit Schnittlauch und Preiselbeeren (ein kulinarischer Traum) bei Tini und Rolli auf der Dusler Hütte. Noch 3 Schnapsl und ein Aspirin (Huaba war net gonz fit) und schon bald war ein toller Tag zu Ende.
Hier alle Fotos

Plose von seiner schönsten Seite

2011-08-19T21:30:00.000+02:00

Der Freitagsklassiker schlechthin... zum x-ten Mal diese Jahr fahren wir bereits diese Tour über die Plose aber sogar den Guides wird es nie langweilig zumal die Gäste immer wieder wechseln und uns so richtig auf Trab halten ;-).

Sonne, Sonne, Sonne... und tolle Trails

2011-08-18T12:02:00.001+02:00

Als wolle die Sonne alles nachholen, was sie im Juli versäumt hat, knallte sie gestern erbarmungslos auf unsere Helme nieder... niemanden störten die tollen Temperaturen und mit ein bisschen Creme konnten fast alle einen Sonnenbrand vermeiden... lediglich einer glaubte es reiche, dass man aus einem sonnigen Land kommt und praktisch auf dem Strand aufgewachsen ist... mit abendlich glänzend rotem Gesicht als Folge...

Deshalb das Motto: ordentlich eincremen, denn niemand will mit 40 aussehen wie 40!

The challenge "Pfunderer Joch"

2011-08-16T21:44:00.000+02:00

It is long, it is high and it is very very steep. That is why not many people will ever get to the Pfunderer Joch. But the hard work is worth it and when you make the nice trail down to the Weitenberg Alm everything is forgotten. This year my friend Svein Olaf from Norway took the challenge and made it perfectly to the top... and it was our luckiest day ever because on top we found 2 beers hidden in the snow... unbelievable ;-).

Rodenegger Hüttentour

2011-08-03T21:50:00.000+02:00

Each Wednesday we head towards the Rodenegger Alm, where Roner Hütte and Starkenfelder Hütte can guarantee good food, nice company and beautyfull views towards the Dolomites. Before getting there we always pass the same trail between Rastner Hütte and Roner Hütte... but thes time a gate was closed :-)

Nightride auf der Suche nach neuen Trails auf der Plose

2011-07-28T23:01:00.000+02:00

Nur wenige sind bescheuert genug ein paar Trail-Erstbefahrungen mit mir zu probieren. Alex Origo gehört zu denen die sich auch von ein bisschen Tragen, Schieben und Schwitzen nicht abschrecken lassen und so starteten wir unsere Abendtour um 18 Uhr um über die Rossalm, den Gabler und den alten Heuweg wieder um 21 Uhr in Kreuztal zu sein. Ab da "probierten" wir einen neuen Trail in der Gegend vom Freinbichl... spannend :-). Interessant ist auch, dass sich je nach Lampenleistung (siehe unten) die Fahreigenschaften progressiv stark verschlechtern.

Plose Flow Trail Tour

2011-07-27T21:05:00.001+02:00

Nach langer Zeit durfte ich wieder mal eine Gruppe guiden und so suchte ich mir eine meiner Lieblingstouren auf der Plose aus. Über Wiesen und Trails bis nach St. Andrä von wo aus wir uns auf 2.050 bis Kreuztal liften liesen. Von dort war es nur mehr ein Katzensprung bis zur Rossalm wo wir uns richtig stärkten. Danach ging es weiter zur Hinteren Rossalm um dann die endlosen Trails bis zurück nach Brixen genießen zu können...schee war's.

Climbing World Championships in Arco

2011-07-25T10:30:00.000+02:00

Last week in Arco (about 1,5 hour drive from Brixen) took place the World Championchips of Sport Climbing. Beeing a big fan myselfe and having 1 daughter doing it quite well we absolutely had to go there to see all the stars live... and it was worth it.

Dolomiti Superbike 2011

2011-07-14T17:13:00.001+02:00

So, der Dolomiti 2011 ist Geschichte und wie versprochen hier mein kurzer Bericht.

Ich nehme seit 14 Jahren an diesem Rennen teil und kenne mittlerweile jeden Abschnitt ziemlich genau. Als ich dann nach ca. 35 km einen Vorsprung von 18 Minuten (!) auf meine persönliche Bestzeit hatte, war ich mir sicher, diesmal die 6 Stunden grenze zu knacken (meine Bestzeit vom Jahr 2007 ist 6 Stunden und 33 Minuten).

Weit gefehlt. Auf den steilen Rampen zum Helm fuhren mir die Krämpfe wie Blitze in die Beine und auch der letzte Anstieg auf die Plätzwiese verlangte seinen Tribut (bei tropischen Temperaturen). Am Ende schauten deshalb "lediglich" 6 Stunden und 58 Minuten raus.

Fazit: Das TREK Superfly (welches mir von MisterBike in Brixen zur Verfügung gestellt wurde...danke nochmal Christian) ging bergauf ab wie Schmidts Katze... und die ist wohl zu schnell für mich...ohne es zu merken werde ich mich wohl auf dem ersten Teil des Rennens übernommen haben und musste somit den ganzen Vorsprung wieder hergeben. Bergab war es überraschenderweise recht angenehm (die Abfahrten sind schnell und kaum technisch) und die lediglich 100 mm Federweg fühlten sich nach mehr an.

Das Superfly ist sicher erste Wahl für einen Race-Biker... Freizeit- und Hobbyfahrer wie ich haben mehr Spaß mit einem anderen Gefährt :-)

Mein erstes Mal mit 29

2011-07-08T09:42:00.001+02:00

1 x im Jahr will ich mich so richtig quälen und werde deshalb auch heuer wieder dem Dolomiti Superbike Marathon beiwohnen. 120 km und 3.800 Höhenmeter wären für mein Trek Remedy eine Zumutung und so darf ich heuer (dank MisterBike www.misterbike.it) ein tolles, leichtes und super ausgestattete TREK Superfly Hardtail mit 29er Räder "testen".
Die erste Probefahrt gestern war, was soll ich sagen...unglaublich. So schnell kam ich mir über meine Haustrails noch nie vor und auch auf den Abfahrten spürte ich keine Einschränkung (trotz "nur" 100 mm vorne).
Wenn ich überhaupt etwas Negatives sagen kann, dann allerhöchstens die Optik aber nach nur 2 Stunden hatte ich mich eigentlich schon daran gewöhnt.

Brixen-Plose Dolomiten Marathon 2011

2011-07-02T07:59:00.001+02:00

Pünktlich um 7.30 Uhr startete heute die 2. Auflage des Brixen Marathon auf die Plose. 42,195 km... das geht ja noch, aber gespickt mit insgesamt 2.300 Höhenmeter bergauf wird die Sache schon ein bisschen prickelnder. Dennoch haben sich den Spaß über 400 Teilnehmer aus 11 Nationen nicht nehmen lassen.

Jazzfestival hat Brixen erreicht

2011-06-30T07:28:00.002+02:00

Zum 29. Mal verwandelt sich Südtirol vom 24.06.bis 03.07.2011 in eine einzige Bühne. Dann lebt auch Brixen den unverwechselbaren Rhythmus und Beat. Für 10 Tage werden uns international bekannte Jazzgrößen verzaubern. Jazzmusik vom Feinsten, individuell interpretiert und variiert, wechselnd wie die Kulisse. In verwinkelten Gassen, urigen Lokalen, auf Almhütten und Weingütern, Straßen und Plätzen bei Tag und bei Nacht lassen wir uns vom Beat und Sound gefangen nehmen. Nicht nur die Herzen der Musikliebhaber schlagen bei diesen Live Acts höher.

Fotoshooting MOUNTAINBIKE Magazin

2011-06-07T07:48:00.001+02:00

Dass es vor 1 Stunde noch gehagelt und in Strömen geregnet hat, möchte man bei diesen Fotos gar nicht glauben. Unserer Geduld hat sich auf alle Fälle ausgezahlt und so hatten wir von 18 bis 21 Uhr noch das beste Licht und die klarste Luft, die sich ein Fotograf (Manfred Stromberg) nur wünschen kann. Ich freu mich schon auf den Bericht, der im August diesen Jahres in der MOUNTAINBIKE erscheinen soll.

Quicky Runde um Brixen

2011-06-04T19:11:00.001+02:00

wir hatten nur 3 Stunden Zeit, doch ein paar tolle Trails um Brixen waren schnell gefunden: Salern, Vahrn, Neustift und Sunnleitn waren genau richtig um nachher den Hunger ohne Gewissenbisse bei einer herrlichen Schnittpitza bei der Paula (I Romani) zu stillen.

Stoanamandl

2011-06-02T18:53:00.000+02:00

Ein herrlicher Tag mit Freunden. Der unendliche Anstieg bis zur Anratherhütte (gutes Essen und freundliche Bedienung wie immer) kostete schon so manches Korn und der Schlussanstieg auf das Gipfelkreuz des Stoanamandl (2.165 mt) wurde nur mehr von 60 % von uns angegangen... doch die 1.600 mt Downhill auf feinsten Trails war die Mühe wert... fantastik.

Rittner Horn

2011-06-01T22:57:00.000+02:00

Die Tour begann gemütlich mit 42 km Radweg von Brixen bis nach Bozen. Nach einem Café auf dem Waltherplatz gönnten wir uns das Rittner Bahndl das uns auf 1.200 mt hinaufhiefte... so einfach die ersten beiden Stunden waren, so schwierig wurden die nächsten 6 (!). Der Weg bis zum Rittner Horn entpuppte sich als wahre unendliche Herausforderung aber die schönen Gegend und die schöne Aussicht haben alles wieder wett gemacht. Zu guter letzt fanden wir noch einen Traumtrail runter nach Klausen und als Krönung wurden wir von einem Frühlingsregen ordentlich durchgewaschen... dennoch 76 km und 1.300 hm die wir immer in guter Erinnerung halten werden.

Giro dei paesi

2011-05-30T23:15:00.000+02:00

A huge group of 25 bikers left the hotel at about 10:05 and headed towards Mühlbach, where we had our lunch. The temperature was extremly high for May (it felt like 40°) but never the less we (group A) managed to make all the most difficult trails I could find and none of them had to give up... which is quite unusual :-).

Formel 1 Gruppe C

2011-05-29T17:44:00.001+02:00

Nachdem die Gruppen fein säuberlich nach Leistungsklassen aufgeteilt wurden gings los... über Stock und Stein bis nach Klausen, wo wir uns in den schönen Gassen der Altstadt mit Nudel, Salate und selbergemachtem Bier stärkten. Aufgrund der Tatsache dass der Formel 1 Grand Prix Start kurz bevor stand, wurde eine weitere Leistungsklasse ins Leben gerufen, die dann auf eigene Faust nach Brixen heimradeln sollten... so langsam dämmert' s und die sind immer noch nicht da... ob sie wohl in die falsche Richtung gefahren sind?

Kastelruther Spitzen

2011-05-28T17:46:00.001+02:00

Pünktlich um 13 Uhr starteten wir die Rennrad Halbtagstour mit Ziel Panider Sattel (1.450 mt) oberhalb Kastelruth. Die ersten 12 km auf dem Radweg nach Waidbruck nützen wir zum Aufwärem, den der Aufstieg nach Kastelruth und dann noch zum Panider Sattel forderte son mache Körner und unsere Gruppe reduzierte sich um 25%... ist im Durchschnitt. Die Abfahrt durch das Grödner Tal und über Lajener Ried schmerze nochmal richtig, denn der Wind blies uns ordentlich entgegen. Ein abschließender Holersaft (mit ingetauchter Zitronenmelisse, Bild 4) gab uns dann noch die Kraft gegen den Wind zurück nach Brixen zu treten.

Evening Sprint

2011-05-26T21:58:00.001+02:00

After working the whole day and seeing my guests going and coming back from beautyful mountainbike and roadbike excursions today I couldn't resist to take my roadbike for a quick evening tour around Brixen. After 1 hour i was enoughly powerd out and could stop to enjoy the nice fiew from Karnol down to our little town.

Plose Gampenwiesn

2011-05-20T21:33:00.000+02:00

Ein Highlight jeder Bikewoche ist die Freitagstour auf die Plose, die uns diesmal über die endlose Schotterstraße das Aferer Tal hinauf führte. Am Ende des Tales (Aferer Pass) wartet noch eine kurze Schiebepassage auf uns und bald darauf konnten wir die herrliche Ausicht auf die Geisler genießen. Die rasante Abfahrt über den Freienbühel, Afers, Golleregg und Albeins wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.

Mittwoch ist Rodenegger Alm - Tag

2011-05-18T11:26:00.000+02:00

1.800 Höhenmeter am Stück packt nicht... vielleicht waren wir deshalb nur zu zweit. Nach etwas mehr als 3 Stunden wurden wir dann für die Mühen auf der Roner Hütte mit einem legendären "Pfanndl" belohnt. So gestärkt stürtzen wir uns in den Trail der uns erst in Vill wieder ausspuckte... um dann gleich wieder in den Jagersteig einzutauchen, der noch ein paar knifflige Sektionen für uns parat hatte.
Ein abschließende Käffchen in Neustift und schon waren wir pünkltich wieder in unserer Basis, wo uns unsere Lieben bereits sehnsüchtig erwarteten.

Soft Flow Tour nach Klausen

2011-05-14T15:44:00.000+02:00

Bedrohlich hingen die Wolken in den Bergwipfeln, dies hielt 10 unerschrockene Biker aber nicht davon ab auf Tour zu gehen...zu recht, denn das einzige Wasser bekamen wir von einer Beregnungsanlage in Albeins zu spüren.

Fichtenmikado am Goller Egg

2011-05-13T18:02:00.000+02:00

Von Brixen über die schönsten Trail bis St. Andrä... anstrengend aber schön. Oberhalb der Talstation der Plosebahn gibt es einen geheimen Trail, der genau zum Goller Egg führt. Was ich leider nicht mit einberechnet habe war, dass durch die heftigen Schneefälle im Winter zahlreiche Bäume genau in diesem Abschnitt knickten und so der Wald einem gigantischen Fichtenmikado glich. Die vielen Kraxlereien durch das Gestrüpp bescherten uns zerkratzte Wadel hohen Puls, aber bald darauf konnten wir die tolle Abfahrt nach Albeins genießen, wo wir dann beim Kirchsteiger tortz später Stunde (14:30 Uhr) noch mit einem Teller Nudel verwöhnt wurden. Da sich unsere Kräfte dem Ende neigten, strichen wir den letzten Uphill und ließen stattdessen den Tag bei einem Capuccino im Kloster Neustift ausklingen.

Rodenegger Alm

2011-05-11T22:43:00.000+02:00

Die heutige Wirtetour (oder Wirt-Tour) führte uns auf die Rodenegger Alm. Manni (ein ehemaliger Bikeguide aus dem Pustertal) hat dieses Jahr die wunderschön gelegene Starkenfeldt Hütte gepachtet und so wollten wir gleich mal die Küche der neuen Führung testen... wunderbar! Ein Nudlpfanndl, ein bisschen scharf, Salat und Ribislsaft; das war genau das was wir nach dem fast 2.000 mt Anstieg von Brixen bis auf die Alm brauchten. Die spassige Abfahrt nach Mühlbach bezahlte Ute (banalerweise die beste Bikerin der ganzen Gruppe) leider mit einem unfreiwilligen Shuttledienst durch die Ambulanz von Brixen. So konnte sie auch nicht den obligatorischen Espresso beim Horst in der Lilie in Mühlbach genießen, der uns noch die nötige Kraft für die letzten 10 km zurück nach Brixen gab.
Hier die schönsten Fotos

Trailscouting für's Testival

2011-05-10T22:37:00.002+02:00

Die Aufgabenstellung der Organisatoren des Testival war relativ einfach: zeigt uns die tollsten Trails von Brixen... kaum war dieser Satz ausgesprochen strampelten wir schon gen St. Andrä und der Schweiss floss uns in Strömen über die eingecremten Visagen. Was wir eigentlich als Testrunde geplant hätten sei doch ein bisschen zu heavy und so cruisten wir wenig später über die Karlspromenade, die als ideal zum Testen der 2012 Geräte befunden wurde. Tags darauf wollte man das Hochgebirge oberhalb von Brixen (Plose) näher unter die Stollen nehmen. Nach 30 Minuten geshuttle (der Lift öffnet erst am 10. Juni wieder) waren wir bald auf dem Panoramatrail, der allerdings noch mit ein paar spannenden Schnee-Intermezzi versehen war. Über den endlosen und knusprigen 4er Trail (da fallen dir fast die Hände ab... unglaublich, aber vor 15 Jahren sind wir da noch mit Starrbikes und Felgenbremsen runter) gelangten wir wieder zurück nach Brixen... schee war's.

Servus bis zum nächsten Trailscounting

Alex, Alex, Wolfgang und Werner

Motorradweihe und Moto Guzzi Treffen in Brixen

2011-05-09T10:23:00.000+02:00

Alle Jahre im Mai treffen sich in Brixen 100e Biker zur tradizionellen Motorradweihe. Auch heuer war die Weihe mit dem Moto Guzzi Treffen kombiniert worden und so konnten die zahlreichen Zuschauer auch tolle Oldtimer dieser traditionsreichen italienischen Motorradmarke bewundern. Nach der Segnung der Maschinen (und Biker) durch den Dekan, startet man gemeinsam zu einer Tour in die Berge um Brixen, was bei diesem traumhaften Wetter mit sommerlichen Temperaturen für alle ein unvergessliches Erlebnis war.

Spinges Trailrunde

2011-05-05T17:42:00.012+02:00

mit 23 fitten Bikern starteten wir los Richtung Natz, hoch nach Spinges zum Kaiserstein, trailig bergab nach Mühlbach. Nach ein paar Bierchen, Bauerntoastes und Capuccino gings zurück über den Radlweg nach Natz...

Hier die Fotos zum anschauen...

2 Skiasse in der Goldenen Krone

2011-05-01T10:59:00.003+02:00

Im Rahmen von "Wings for Life" fand gestern auf Schloss Hahnberg eine Veranstaltung statt, der auch die beiden Südtiroler Top-Skiläufer Manuela Mölgg und Werner Heel die Ehre gaben. Wir und unser ganzes Team wünschen dem sympatischen Pärchen alles Beste für die kommende Saison.

BrixBike Fotoshooting

2011-05-01T09:40:00.002+02:00

Eine neu Bikeschule braucht nicht nur Guides sondern auch eine Webseite, eine Facebookseite, einen Blog und natürlich auch eine Brochure... und genau für diese Medien haben wir gestern ein paar tolle Fotos in den Kastanienwäldern oberhalb von Feldthurns geschossen. Von links nach rechts: Toni, Schorsch, Helmut, Alex, Annelies und Stefan.

Das Programm und die Brochure kann man in der Zwischenzeit auf unserer Webseite runterladen.

Regentour

2011-04-28T16:06:00.001+02:00

Die Regentour...
...startete mit nur 2 Gästen. Bei leichtem Regen aber recht angenehmen Temperaturen fuhren wir über den Besinnungsweg nach Feldthurns, Latzfons, Kühhof und wieder nach Feldthurns.
Der Rückweg war besonders tricky, durchnässte Pfade, nasse Wurzeln, rutschige Steine rundeten das ganz noch mal ein bisschen ab.
35km und 1100Hm

Hier die Fotos zum downloaden

Ostermontagtour

2011-04-25T16:02:00.003+02:00

Die Ostermontagtour...
...führte uns ganz besinnlich über den St.Cyrillusweg nach Tils, Feldthurns, Latzfons und zum höchstgelegen Punkt Kühhof auf 1550m. Danach gings bis nach Feldthurns bergab, dort ließen wir uns von Eisacktaler Spezialitäten verwöhnen. Die letzten Kilometer führten uns über den tricky Cyrillusweg wieder nach Brixen!
Ein sehr besinnlicher Tag mit 35km und 1100Hm

Hier alle Fotos zum downloaden

Samstagstour

2011-04-23T11:40:00.002+02:00

Die Samstagstour...war eigentlich ausgeschrieben als gemütliche kurze Runde mit maximal 200Hm und 30km.
Aber aus diesen Angaben wurden dann ganz schnell 68km und 1100Hm.
Die Tour startete wie immer in Brixen, führte nach Franzensfeste, Aicha, Schabs, Natz, Viums, Elvas, Brixen, Klausen, Feldthurns und zurück!
Vielen Dank an Christian und Sabine! Ihr seid SPITZE!!!

Hier alle Fotos zum anschauen

Mountainbiketour mit 2 Leistungsklassen

2011-04-22T15:26:00.007+02:00

Gestartet wurde beim Hotel Goldene Krone in Brixen, über die Karlspromenade gings nach Albeins, weiter nach Klausen.
Den Eingang des Tinnetales fuhren wir noch gemeinsam, dann teilten wir uns auf in 2 Gruppen. Die gemütlichere Gruppe fuhr direkt nach Feldthurns, die andere noch zusätzlich 600Hm nach Latzfons. Dort gings gleich weiter über den Wanderweg nach Garn, dann sofort nach Feldthurns, wo wir gestärkt nach Brixen abfuhren.
35km 600Hm bzw.1100Hm

Hier alle Fotos zum anschauen

Rennradtour zum Jaufenpass auf 2094m

2011-04-21T16:28:00.001+02:00

Die Rennradtour startete in Brixen mit nur einem Teilnehmer, führte 36km nach Sterzing, weiter zum Jaufenpass (16km und 1100Hm). Gestärkt durch Gulaschsuppe und Cola fuhren wir wieder bergab. Das Thermometer zeigte nur 4 Grad an, wer einen Windstopper hatte war klar im Vorteil. Der Rückweg nach Sterzing wurde begleitet von starken Gegenwind. Heil angekommen zeigte der Tacho 104km und 1600Hm an
Hier die Fotos

Jeden Mittwoch...die Wirtetour

2011-04-20T16:11:00.008+02:00

Die Wirtetour ist geguidet wie der Name schon sagt von den Gastwirten des jeweiligen Betriebes. Start war in Brixen beim Hotel Goldene Krone, Toni vom Hotel Jonathan startete auch mit uns. Anfangs gings durch die Stadt Richtung Schabs, Spinges und weiter nach Mühlbach zum Mittagessen. Gestärkt gings weiter Richtung Natz, zahllose Trails mit tricky Abfahrten rundeten den Tag ab. 46km und 1100Hm.
Hier die ganzen Fotos

Feldthurner Berg

2011-04-19T15:43:00.007+02:00

Die heutige MTB Tour führte uns von Brixen über den Besinnungsweg (wo uns die Erleuchtung kam) nach St.Cyrill und weiter über den Kastanienweg nach Feldthurns. Nach kurzer Rast beim Schloss Feldthurns fuhren wir 6km nach Latzfons wo wir uns sonnten und wieder Kraft tankten. Danach erwarteten uns noch 5km und 400Hm. Als Belohnung durften wir 17km und 1100Hm bergabfahren. Fazit: Ein gelungen sonniger Tag mit steilen Stücken und geiler Abfahrt.
Hier alle Fotos

Rennradtour Pustertaler Sonnenstraße

2011-04-18T17:13:00.006+02:00

Die heutige Rennradtour führte uns über die Pustertaler Sonnenstraße von Terenten nach Pfalzen und anschließend nach Bruneck. Gestartet wurde die Tour bei mäßigen Temperaturen die aber im Laufe des Tages stetig bis auf 22 Grad anstiegn.

Die Einrollphase war ca.7km lang, dann erwartete uns schon der erste Anstieg und die langen Jacken verschwanden sofort im Rucksack. Angelangt in Terenten (ca.12%) Steigung schossen wir über Pfalzen nach Bruneck wo wir nach kurzer Rast und ein paar Nudeln wieder zu Kräften kamen. Nach dem Mittagessen fuhren wir noch ca 1,5 Stunden. Insgesamt 80km und 1193Hm.
Hier alle Fotos zum downloaden

Zimmer 106 ist nicht buchbar

2011-04-09T16:07:00.001+02:00

Eine Amsel hat sich für die Aufzucht ihres Nachwuchs den Efeu auf dem Balkon eines unserer Zimmer ausgesucht. Auf alle Fälle gibt es da keine Katzen und Wind und Wetter sind auch kein größeres Problem. Obwohl wir kaum glauben, dass Gäste den 4 Kleinen etwas antun könnten, wird dieses Zimmer momentan nicht vergeben um Störungen zu vermeiden.

Bikepark Brixen

2011-04-08T09:00:00.003+02:00

Nach längerem (An)Suchen ging für die Brixen Biker ein Wunsch in Erfüllung und am Montag wurde mit dem Bau des Bikeparks begonnen. Unter der fachmännischen Leitung von Daniel Schäfer (der auch 2 Tage lang die Baggerschaufel gekonnt geschwungen hat) haben wir mehrer Anlieger, Kicker, Northshore, Brücken und Drops in die weiche Erde gezaubert und mit Brechsand verfeinert.

Jetzt warten wir noch auf den großen Regen, der alles etwas befestigt und in einigen Tagen können wir loslegen.

In der Zwischenzeit suchen wir noch nach einem passenden Namen (Vorschläge bis jetzt: Pussy Park, BrixBike...) und sind für Vorschläge dankbar.

Ein großer Dank gilt der Gemeinde Brixen auszusprechen (vor allem Werner Prosch hat sich für uns die Haxn ausgerissen), dem Tourismusverein Brixen mit Direktor Dr. Werner Zanotti, dem ASV Milland (der sich für den Park verantwortlich zeigt), Damiani Balken (die uns das Holz zur Verfügung stellten) und nicht zuletzt die fleißigen Hände einiger Biker rund um die CAIDom Gruppe.

Desperate Bikeguides

2011-04-02T16:09:00.003+02:00

Das traumhafte Wetter und die hohen Temperaturen lockte zahlreiche meiner Kollegen zum alljährlichen Pre-Saisonalen Ausflug des Vereins der Südtiroler Bikeguides zu uns nach Brixen.

Fast pünktlich um 10 Uhr startete der Tross Richtung Schalders um sogleich festzustellen, dass die Form vom Herbst nicht zur gänze mit in den neuen Frühling genommen werden konnte. So manches Shirt spannte ganz ordentlich um die Hüften und drohte aus den Nähten zu platzen. Dennoch ließen wir uns beim Strasshof mit "Gnocchetti Sardi" ein paar Gläschen Wein und Vanilleeis mit heißen Himbeeren verwöhnen....denn wir wissen ganz genau, dass es nur eine Frage von Wochen ist, bis sich die Plauzen wieder für ein paar Monate verabschieden.

Hier die Fotos von Kurt

Hier die Fotos von Ignaz

Hier die Fotos von Mani

auf der Pirsch

2011-03-26T11:41:00.001+01:00

Jägerinnen werden es keine... aber für die Tiere im Wald lassen sich Angelina und Amélie dennoch begeistern. Meinen 2 jüngsten Mädels war der Hochsitz nicht ganz geheuer (er ist hoch, schief und wackelt im Wind) und vor allem Angelina hatte starke Bedenken den sicheren Ort am Abend wieder zu verlassen, da es wohl sein könnte, dass uns die Rehe attakieren werden.

Neve, sole e 2000 calorie

2011-03-11T17:33:00.003+01:00

i famosi "Germknedel"

sulla Trametsch (pista nera di 9 km)

Inseme a mia figlia Amelie ho passato una bellissima giornate sulle piste della Plose all'insegna del divertimento. Dopo un paio di dicese non potevamo fare di meno che passare per la "Rossalm" e goderci un Germknedel... un bombolone gigante al ripieno di marmellata di mirtilli e tutto quanto affogato in mezzo litro di salsa di vaniglia... mmmmm

Jede Menge Schnee auf den Bergen

2011-03-07T17:58:00.000+01:00

Während man in der Altstadt bereits mit kurzärmeligen Shirts ein Eis am Domplatz genießt, finden Wintersportler auf der Plose immer noch beste Bedingungen.
Zusammen mit 50% meiner Mädels genoss ich heute einen traumhaften Tag bei milden Temperaturen, strahlendem Sonnenschein und gar nicht sooo vielen Leuten auf den Pisten als erwartet... und auch die nächsten Tagen sind sehr vielversprechend.

1° giro in bici da corsa... che paura!

2011-03-01T15:34:00.000+01:00

Ieri ho ricevuto la mia bici da corsa ed oggi, visto il bellissimo tempo, non ho resistio di uscire per un giretto. Non avrei mai pensato di poter essere cosí veloce in salita... e nello stesso tempo di metterci mezz'ora per una discesa fluida di 8 km. O le mie braccia son troppo corte, o il mecanico ha montato i freni nel posto sbagliato... mi dovró inventare qualcosa (?!).

Die Plauze muss weg

2011-02-21T15:17:00.000+01:00

Heute habe ich mich zusammen mit den Weihnachtskeksen (die sich inzwischen natürlich in fast 10 kg Übergewicht ummaterialisiert haben) wieder mal auf's Rad geworfen, um für den Saisonsanfang langsam in die Gänge zu kommen.

Die Temperaturen waren nahezu perfekt (ca. 14°) und auch die Trails sind vor allem im Tal fast schon wieder trocken.

Dennoch, die Schabser Höhe (200 Höhenmeter) fühlte sich an wie das Würzjoch, und mein Lieblingstrail (den ich normalerweise zu Saisonsende fast schon freihändig bewältige) zwang mich mehrmals vom Rad...aber das wird schon noch ;-).

Bis bald
euer Alex

Vulcano biking on a green island

2011-02-12T19:08:00.001+01:00

after 10 days we make a resumee: beautyful island, nice trails, nice people, bad weather and 1 broken finger.

Here all my pictures of the whole trip

MountainBike Testival 2011 in Brixen

2011-02-12T16:32:00.000+01:00

Nach sensationellen fünf Jahren in Latsch wechselt das MountainBIKE-Testival die Location.
Vom 12. bis 16. Oktober 2011 steigt das einzigartige Bike-Event, bei dem sich das „Who is Who“ der Szene trifft, erstmals im sonnenverwöhnten Brixen. Brixen und seine Feriendörfer sind der ideale Ausgangspunkt für attraktive und abwechslungsreiche Mountainbike-Touren. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – hier kommen alle Bikerinnen und Biker voll auf ihre Kosten.
Das bewährte und einzigartige Konzept der Veranstaltung bleibt natürlich erhalten: Testmöglichkeit von brandneuen Bikes und Parts der kommenden Saison, begleitet von einem attraktiven Rahmenprogramm: Geführte Touren in verschiedenen Könnerstufen, Endurokurse, Fahrtechnik-Trainings, Lady-Specials, Schrauber-Workshops, Bikertreffs und viele weitere Bonbons machen das MountainBIKE-Testival zum wahren Highlight.
Für Biker, die mit neuen Untersätzen liebäugeln, bietet sich also die einmalige Chance, hier ihr Traumgefährt zu finden – ob auf den eigens für das Testival ausgewiesenen Teststrecken, nach erlebnisreichen, geführten Touren oder rasanten Downhills auf den sensationellen Singletrails rund um den Südtiroler Bike-Spot.
Das MountainBIKE-Testival in Brixen wird auch in diesem Jahr wieder für einen ganz besonderen Saisonausklang in Südtirol sorgen.
Weitere Informationen zum Event gibt es unter www.mountainbike-magazin.de/testival2011.

El Pinar y Puerto Tazacorte

2011-01-30T12:15:00.000+01:00

An other perfect day between jungle, desserts and seaside. Heavy rain and 8° in the mountains, sunshine and 25° in Puerto Tazacorte... and wind with 1000 nots against us on the 15 flat km back to Puerto Naos.

Mendo y Tacande de Abajo

2011-01-29T23:05:00.002+01:00

Our first day on a green island with black trails... because of heavy rain in the morning our first tour started in the afternoon... still time. The particularity is to start in the mountians (today we even had some snow on the highest peaks) and passing different climate zones you arrive directly on the beach for some cervezas and papas arrugadas... olé.

Frohe Weihnachten e Buon Natale

2010-12-25T10:20:00.001+01:00

Wir wünschen euch zur Weihnachtszeit
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Und hoffe dann, dass es so bleibt
Allezeit!

Familie Resch

Tanti auguri a chi vorrebbe realizzare i propri sogni
tanti Auguri a chi ci spera tutti i giorni.
Tanti Auguri a Tutti i piccini
sia ai ricchi che ai "poverini".
Tanti Auguri a tutti gli amici
che possano essere sempre felici.
Tanti Auguri a chi è solo
che con l'amore possa alzarsi in volo.
Tanti Auguri a chi è ammalato
che possa esser più fortunato.
Tanti Auguri...
di vero cuore
e tanto ricchi di calore.
Per un Natale Festoso
ed un anno brioso
non solo fuori
ma soprattutto nei cuori...

Auguri a Tutti!

Famiglia Resch

Re-Opening Emmell

2010-12-18T21:40:00.000+01:00

After 2 years Marialuise had to enlarge her shop...so she moved from Stadelgasse 4a to Stadelgase 4b and created her own little paradise for cosmetics, parfumes and more... at todays opening many friends came by to wish her all the best.

I veri piaceri invernali

2010-12-06T08:28:00.000+01:00

Mentre nella cittá regna il caos dei mercatini basta uscire pochi km da Bressanone per trovare i veri piaceri invernali.

der erste Schnee - prima neve - first snow

2010-11-28T14:46:00.000+01:00

Mercatini di Natale... un successo da oltre 400 anni

2010-11-24T11:13:00.003+01:00

Ogni anno iniziano nel periodo prenatalizio i cosiddetti Mercatini di Natale che durano fino all' Epifania. In tutto questo periodo nelle nostre città dell' Alto Adige fiorisce in modo particolare il commercio di vari articoli da regalo, dolci natalizi, decorazioni per l' albero di Natale. Ogni anno si nota un grande afflusso di visitatori. Quest' usanza però non esiste solo da noi, ma anche in molti centri della Germania e dell'Austria.
Dal XVII secolo il mercatino di Natale di Norimberga è molto popolare. Questa tradizione dei mercatini di Natale risale all' idea luterana: un Gesù Bambino adulto che esaminava i bambini e faceva loro dei regali.
Ai tempi Biedermeier l' alta borghesia riprese vastamente quest' idea, così che i mercatini di Natale godevano di una grande popolarità tra giovani ed anziani
Nel tirolo come anche negli altri mercatini natalizi non poteva mancare il panforte che da sempre viene offerto in questo periodo e fa semplicemente parte dell' Avvento. Con i mercatini si diffuse presto anche l'usanza dell' albero di Natale. Dall' inizio del XX secolo fu eretto nelle piazze e nelle case; da allora è una parte essenziale di ogni mercatino di Natale.
Bambini e adulti frequentano con piacere i nostri mercatini natalizi. Il Mercatino di Natale si terrà nell' affascinante piazza Duomo di Bressanone, centro e cuore della città e recentemente ristrutturata.

IMS Boulder Cup 2010

2010-11-06T22:35:00.001+01:00

For the second time the IMS was hold in Brixen and with it the IMS Boulder Cup. My girls and me, together with 1000 others, followed the world best climbers like Kilian Fischhuber and Anna Stöhr how to manage the most difficult boulders I have ever seen... impressing.

Kastanienweg

2010-11-04T13:07:00.000+01:00

der Klassiker schlechthin im Herbst und immer wieder schön, beim Glanger einzukehren und die Südtiroler Köstlichkeitenzu genießen.

Trailscouting und Biketest...

2010-11-03T18:39:00.000+01:00

Bei der Suche nach einem idealem Test-Rundkurs von ca. 4 km und 200 hm wurden wir oberhalb von Brixen bald fündig und hetzten die heißesten und neuen räder mehrmals über die Trails... ein paar kleinere "Zwischenfälle" hielten uns ein wenig auf und so kamen wir erst gegen 16.30 Uhr zum wohlverdienten Mittagessen beim Gugger. Leider konnten wir uns dort nicht lange aufhalten zumal es bereits zu dämmern begann und noch ein knackiger Trail bis runter nach Brixen geritten werden wollte.

International Mountain Summit - Brixen/Italy 30/10 - 7/11 2010

2010-10-31T10:22:00.002+01:00

IMS - International Mountain Summit® ist die Plattform, auf welcher der Lebensraum „Berg“ in all seinen Facetten beleuchtet, diskutiert und gefeiert wird. Denn der Berg ist so vielfältig wie seine Besucher und Bewunderer. Er ist Lebensraum, zugleich Marktfaktor, persönliche Herausforderung oder einfach nur ein Naturwunder. Er öffnet Einzelnen die Augen und prägt ganze Kulturen. Südtirol, inmitten der Alpen, und vor allem die Stadt Brixen als Tor zum Welt-Naturerbe Dolomiten, ist idealer Austragungsort für dieses weit umspannende Berg-Gipfeltreffen.

IMS - International Mountain Summit® è la piattaforma che consente di esaminare, discutere e celebrare sotto tutti i suoi aspetti lo spazio di vita “montagna“. Infatti, la montagna è varia e molteplice quanto i suoi visitatori e i suoi ammiratori. È uno spazio di vita, ma allo stesso tempo anche un fattore di mercato, una sfida personale, semplicemente un miracolo della natura. Apri gli occhi al singolo e caratterizza culture intere. L’Alto Adige, situato nel cuore delle Alpi, e soprattutto la città di Bressanone come porta sulle Dolomiti Patrimonio Naturale dell’Umanità- UNESCO, è la sede ideale per questo incontro al vertice di ampie vedute sulla montagna.

The IMS-International Mountain Summit® is an international platform which discusses, celebrates and casts a new light on the mountains in all their different facets. The mountains are just as diverse as their admires and climbers: They are both living space for people and a habitat for nature. All at the same time, they have market potential and offer individual challenges. Being one of nature’s incredible marvels, they open the eyes of individuals and leave their mark on entire cultures. Thanks to its location in the heart of the Alps, South Tyrol is the ideal host for this comprehensive summit event dedicated to the mountains. With the city of Brixen/Bressanone, the IMS has chosen a very special venue at the foot of a stunning and proud UNESCO World Natural Heritage Site: the Dolomites.

Keschtnweg "hard" zum Glanger

2010-10-29T17:23:00.002+02:00

Über Salern und Tils bis zum Glanger... nach 1 lt Rotwein war es auf einmal halb 4 und wir konnten die Tour leider nicht wie geplant fertigfahren. Trotzdem hatten wir am Ende 1.000 hm und 35 km geschafft.

Late autumn hunting day

2010-10-28T14:15:00.000+02:00

While in the valley the landscape and temperatures are still autumn-like, it is enough to go a little up the mountains to find -10°, half meter of powder snow... and a 9 year old "rehbock" ...Waidmannsheil.

Spinges und Lindensteig

2010-10-22T21:27:00.000+02:00

Ein Herbsttag wie er im Buche steht. Bei frostigen Temperaturen verließen wir die Gassen von Brixen um bald darauf bei angenehmen Temperaturen in Spinges die Aussicht über die Dolomiten zu genießen. Da wir ziemlich zügig unterwegs waren, fanden wir noch die Zeit den herrlichen Lindensteig von Meransen nach Mühlbach (Weg Nr. 12) unter die Stollen zu nehmen und uns in Natz noch ein Käffchen zu genehmigen.

Rodenegger Alm

2010-10-20T08:16:00.000+02:00

Eine klassische Biketour im Herbst. Die Fahrt auf die Rodenegger Alm bescherte uns mit Schnee... aber auch mit herbstlich schönen Wäldern und strahlendem Sonnenschein.

Keschtnweg

2010-10-18T18:41:00.001+02:00

Bei herrlichem Herbstwetter brachen wir pünklich um 10 Uhr (bei 8° C) auf, um den Tagesplan zu erfüllen.
1. Über die Karlspromenade nach Klerant und Albeins
2. weiter unterhalb von Teis bis nach Klausen
3. durch das Tinnetal nach Latzfons
4. Über Verdings zum Glanger
5. Keschtweg bis Teis
6. Klettersteig bis Salern
7. Radweg von Vahrn bis zurück nach Brixen
... und morgen braucht's ne Pause.

Kreuzjoch

2010-10-07T18:12:00.000+02:00

Diese herrliche Herbstwanderung führte uns von der Zanser Alm über das Kreuzjoch (2.300 mt) und von dort weiter über den Dolomitenhöhenweg (2.403 mt) bis zur Schlüterhütte. Nach einer Stärkung mit Hirschgulasch und Buchteln kehrten wir über die Kaserillalm zurück nach Zans.

Radlsee

2010-10-06T20:59:00.000+02:00

For one of the hardest biketours this year we chose the charming "Radlsee" at 2.280 mt above Brixen. After 3 hours of steep climbing we had to push and carry our bikes for an other hour... but the view and the food up there was worth it. And the most beautiful had still to come: one hour of amazing downhill on narrow and technical paths... not everybodies love ;-).

On the Chestnuttrail to the "Glanger"

2010-10-04T18:40:00.000+02:00

After 20 km of heavy bikeing we stoped at the "Glanger". Food, drinking and sitting there was so nice that we almost forgot the time and stayed there until 15.00. So we had to hurry up a little after having had Gerstensuppe, Speck, Kas, Pellkartoffel, Siaße Krapfen, some wine and gebrotene Keschtn... that was realy heavy.

Take a closer look

2010-10-04T08:14:00.000+02:00

A day out with my girls in the woods... if we learn to take a close look we can see some interesting things.

Spinges

2010-10-02T18:54:00.000+02:00

Un giro autunnale con i miei amici Rolando and Svein Olaf... in 3 ore abbiamo fatto ció che con altri non sempre riesco a fare in una giornata intera. 32 km e 1.000 mt di dislivello.

St. Jakob

2010-10-01T19:59:00.000+02:00

Looking for some new trails in the woods above St. Jakob... and we found some amazing lines which brought us dirctly to Albeins.

Brixner Talkesselrunde

2010-09-29T19:41:00.000+02:00

Siccome ero ancora cotto del finesettimana del CAIDom (febbre, raffreddore,..ecc.) per la seconda volta questa settimana dovevo mandare Edi per fare l'escursione guidata. Come sempre ha fatto un buon lavoro e dopo 35 km tutti son tornati sani e salvi da un bellissimo tour autunnale intorno a Bressanone.

Lüsner Joch

2010-09-27T18:16:00.000+02:00

Der Herbst hat Einzug gehalten, doch das konnte Edi mit seiner Truppe nicht davon abhalten bis auf 2.300 mt auf die Lüsner Alm zu biken. Weitere Etappen: Kreuztal-Würzjoch-Maurbergerhütte-Turnaretschhütte.

CAIDom 2010

2010-09-26T08:22:00.000+02:00

The 6th CAIDom is history. The 14 times german champion Marcus Klausmann won a fantastic race from the Plose (2.500mt) to Brixen (550 mt) in 27 minutes. The trails were difficult and wet but almost 200 managed to see the finisch line. More infos and pictures on our official website http://www.caidom.it/.

A day in the mountains

2010-09-22T21:18:00.001+02:00

Sometimes you need a little distance from everything... I find it in the mountains.

Rossalm

2010-09-17T17:38:00.000+02:00

Harte Burschen lassen sich von ein bisschen Nebel und Regen nicht beirren und kämpften sich tapfer bis zur Rossalm durch. Den schönen Ausblick dort oben konnte leider niemand genießen aber es gab andere interessante Dinge (Stürze, Kampfschafe,...) von denen man zu Hause berichten kann.

Freeriden auf der Plose

2010-09-14T21:32:00.001+02:00

Noch 10 Tage bis zum Caidom. Heute wurde die Strecke wieder mal richtig getestet und erwies sich als würdig...hehehe. http://www.caidom.it/ noch ca. 20 Startplätz sind frei.

Plitsch-Platsch Tour

2010-09-13T17:36:00.000+02:00

Die angekündigten leichten morgentlichen Niederschläge entpuppten sich als hartnäckiger Dauerregen... wir liesen uns aber die Laune am Biken nicht nehmen - immer nach dem Motto: es gibt kein schlechtes Wetter sondern nur schlechte Kleidung.

Freinbichl als krönender Abschluß

2010-09-10T18:16:00.000+02:00

Freitag ist Plose-Tag... der Guide rief und 18 Gäste kamen (zum Glück bekam ich Unterstützung von den Guides Eric, Cody und Toni) und fuhren über die Gableralm und dann noch rauf auf'n Freinbichl um letztlich dann nach Brixen hinunterzustechen... für 1 endete der Tag leider mit 2 ausgerenkten Fingern im Spital... aber somit hatte die Tour noch mehr "Erinnerungspotential".

CAIDom 2010

2010-09-08T08:37:00.001+02:00

Eines der längsten und schönsten Downhillmarathons der Welt.
bald ist es wieder so weit! 300 Freeriders an der Startlinie auf dem Plateau auf 2550m Meereshöhe.Ein atemberaubendes 360-grad Panorama in dem die Gipfel majestätisch in den Himmel ragen.
Der Adrenalinspiegel steigt, das Herz pocht. Eine Strecke die über endlose Wiesen, hintertückische Steinfelder, enge Wälder gesäumt von kleinen Bächen und Felsen, Abhänge am Limit der Schwerkraft. Über 13 km braucht es um die 2000 Höhenmeter zu bewältigen, von den Teilnehmer aus ganz Europa kommend wird alles abverlangt, Ausdauer und Mentale Stärke werden bis aufs äußerste gezehrt. Endlich das Ziel! Eine begeisterte Menschenmenge jubelt am Domplatz, dem Herzstück von Brixen.

Una delle più lunghe e affascinanti downhill marathon del mondo.
300 Riders allineati su un plateau a 2550m di altitudine.
Maestose montagne a fare da contorno. Adrenalina che sale, il battito cardiaco che aumenta. Un percorso fatto di immensi prati, insidiose pietraie, angusti boschi costellati di rocce, ruscelli e pendii al limite della gravità. Oltre 13km per 2000 metri di dislivello negativo a mettere alla dura prova i nervi e la resistenza dei riders provenienti da ogni parte d’Europa. Finalmente l’arrivo! Accolti da una folla entusiasta nella caratteristica Piazza Duomo di Bressanone.

One of the longest and most beautiful marathon Downhill races in the world. 300 Riders in line on the telegraph-plateau at 2550m. Majestic peaks surrounding them. Adrenalin is raising. A trail made of endless meadows, awkward stony terrain, tight woods covered with stones, small rivers and slopes at the limit of gravity. Over 13km for the 2000 m of negative difference in altitude are stressing the nerves and endurance of the riders coming from all over Europe. Finally at the arrival! An enthusiastic crowd is cheering on the characteristic Dome square in Bressanone.

Zum Spinger Wetterkreuz

2010-09-06T19:00:00.000+02:00

Die Unwetter der letzten Tage haben ihre Spuren hinterlassen und ca. 10 platte Reifen trugen dazu bei, dass die programmierten 1.500 Höhenmeter nicht ganz erreicht wurden... dennoch wurde es eine coole Tour mit schönen Trails und netten Leuten.

Friends Tour

2010-09-04T19:06:00.000+02:00

Auch eine Banane vermochte es nicht in Huobo die Kräfte zurückzubringen um die mörderischen Steigungen auf dem Radweg nach Bruneck bewältigen zu können...am Ende haben wir es dann doch zurück nach Hause geschafft und bei der Belohnung (Bier und Tirtlan) war Busse in seinem Element.